Obdurare Inc. · En vigueur le 26 octobre 2026
Obdurare
Compagnion
Produits à venir
Les présentes conditions régissent l'utilisation des produits et services d'Obdurare Inc. (« Obdurare », « nous ») : le site obdurare.net, l'application Compagnion et, lorsqu'ils seront disponibles, l'appareil, les modules et le patch, ainsi que notre programme Ambassadeurs.
En utilisant nos services, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas nos services. Ces conditions s'appliquent partout dans le monde, sans préjudice des droits impératifs dont vous bénéficiez dans votre pays de résidence.
Vous pouvez consulter le site et en partager les pages librement. Ses textes, images, articles et documents ne peuvent pas être reproduits à des fins commerciales sans notre accord écrit.
Les médias peuvent utiliser les documents de la page Presse pour parler d'Obdurare, sans les modifier et en citant leur source. Le logo s'utilise tel quel, selon le guide de la marque.
Une demande de partenariat, d'investissement ou d'implantation, une candidature ou un message ne crée aucune obligation, ni pour Obdurare ni pour vous. Seule une entente écrite, signée par une personne habilitée d'Obdurare Inc., engage la société.
Vous garantissez l'exactitude des renseignements et des documents que vous nous transmettez, ainsi que votre droit de nous les communiquer.
Si vous nous envoyez des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser librement, sans obligation envers vous.
Le nom et la marque « Obdurare », le nom « Compagnion », nos logos, nos logiciels, nos designs et nos contenus appartiennent à Obdurare Inc. et sont protégés. Vous ne pouvez pas les copier ni les utiliser sans autorisation.
Vous vous engagez à utiliser nos services de manière légale, et à ne pas :
Nos services s'appuient sur des services tiers (paiement, hébergement, intelligence artificielle, boutiques d'applications, plateformes d'Apple et de Google) et peuvent renvoyer vers d'autres sites. Leur utilisation est régie par leurs propres conditions, et nous n'en sommes pas responsables. Certaines fonctions dépendent de votre pays et peuvent ne pas y être disponibles.
Nous mettons tout en œuvre pour offrir des services fiables et sûrs, mais ils sont fournis « tels quels », sans garantie d'absence d'erreur ni de disponibilité ininterrompue. Les garanties légales applicables au matériel seront précisées lors de sa commercialisation.
Dans les limites permises par la loi, Obdurare Inc. n'est pas responsable des dommages indirects, de la perte de données ou de contenu, ni d'une décision prise sur la seule base des informations fournies par nos produits.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi applicable, ni vos garanties légales de consommateur, où que vous soyez.
Dans les limites permises par la loi, vous acceptez d'indemniser Obdurare Inc. des réclamations, dommages et frais raisonnables résultant de votre contenu, de votre usage de nos services ou d'un manquement à ces conditions ou à la loi.
Si vous êtes consommateur, vous bénéficiez des protections impératives de la loi de votre pays de résidence, qui prévalent sur toute clause contraire. Au Québec, la Loi sur la protection du consommateur s'applique notamment à vos contrats conclus à distance.
Dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, vous disposez en principe d'un droit de rétractation de 14 jours pour les services souscrits à distance. Pour un contenu ou un service numérique fourni immédiatement avec votre accord exprès, ce droit peut prendre fin dès son exécution, comme la loi le permet. Les achats effectués par une boutique d'applications sont remboursés selon les règles de cette boutique.
Vous pouvez cesser d'utiliser nos services à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier un accès en cas de manquement grave à ces conditions ou à la loi, dans le respect de vos droits et, lorsque c'est possible, après vous en avoir informé.
Les clauses qui doivent survivre à la fin de la relation (propriété intellectuelle, responsabilité, litiges) restent applicables.
Ces conditions sont régies par le droit de la province de Québec et les lois du Canada qui s'y appliquent, sans préjudice des droits impératifs dont vous bénéficiez dans votre pays de résidence, notamment en matière de consommation.
En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord à support@obdurare.net : nous cherchons toujours une solution à l'amiable. À défaut d'accord, le litige est soumis aux tribunaux compétents.
Si vous êtes consommateur, vous pouvez aussi saisir les tribunaux de votre pays de résidence et vous adresser à une autorité de protection du consommateur. Aucune clause ne vous impose un arbitrage ni ne vous interdit une action collective lorsque la loi de votre pays vous les garantit.
Nous pouvons faire évoluer ces conditions, notamment à mesure que de nouveaux produits arrivent. En cas de changement important, nous vous en informerons avant son entrée en vigueur. La date d'entrée en vigueur figure en haut de cette page.
Pour toute question sur ces conditions : support@obdurare.net. Obdurare Inc., Montréal (Québec), Canada.
Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l'âge minimal plus élevé requis dans votre pays, et la capacité juridique d'accepter ces conditions.
Vous créez votre compte avec votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone, et un nom d'utilisateur. Vous êtes responsable de sa sécurité : donnez des informations exactes, ne partagez pas votre accès et prévenez-nous de toute utilisation non autorisée.
Un compte est personnel. N'usurpez l'identité de personne, et ne choisissez pas un nom d'utilisateur trompeur ou appartenant à quelqu'un d'autre.
Compagnion offre le suivi du bien-être et de la forme, un coach d'intelligence artificielle et une communauté où l'on partage photos et vidéos. Nous l'améliorons en continu et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. En cas de changement important, nous vous en informons.
Votre contenu vous appartient. En publiant dans la communauté (photos, vidéos, textes), vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, afficher, reproduire et diffuser ce contenu, dans le seul but de faire fonctionner Compagnion. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf copies techniques résiduelles ou obligations légales.
Vous déclarez détenir les droits sur ce que vous publiez, et vous en êtes seul responsable.
Il est interdit de publier :
Un filtre automatique, sur votre appareil, bloque l'envoi de contenus explicites. Chacun peut signaler une publication : après plusieurs signalements, elle est masquée et son auteur reçoit un avertissement. Au bout de trois avertissements, le compte peut être suspendu ou fermé. Nous pouvons retirer tout contenu ou suspendre tout compte qui enfreint ces conditions ou la loi.
Si vous estimez qu'un contenu publié sur Compagnion viole vos droits (droit d'auteur, marque, image), écrivez-nous à support@obdurare.net en décrivant le contenu, vos droits et vos coordonnées. Nous examinons chaque signalement, et nous pouvons retirer le contenu et sanctionner les comptes qui enfreignent les droits d'autrui de façon répétée.
Le coach et les analyses de Compagnion utilisent l'intelligence artificielle. Leurs réponses peuvent comporter des imprécisions : elles aident à comprendre, sans jamais constituer un avis médical. Vérifiez toujours une information importante auprès d'un professionnel.
Compagnion est un outil d'information et de suivi personnel. Il ne pose aucun diagnostic, ne fournit pas de soins et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de la santé. Ce que vous transmettez à votre médecin l'est à votre initiative, et Compagnion ne constitue pas un dossier médical officiel.
En cas d'urgence, appelez les secours de votre région : par exemple le 911 en Amérique du Nord, le 112 dans l'Union européenne et dans de nombreux pays, le 999 au Royaume-Uni ou le 000 en Australie.
Si vous avez téléchargé Compagnion sur l'App Store ou sur Google Play, ces conditions sont conclues entre vous et Obdurare Inc. seulement : Apple et Google n'en sont pas parties et ne sont pas responsables de l'app ni de son assistance. Les règles de la boutique s'appliquent aussi, y compris, pour Apple, le contrat de licence d'application standard, et la boutique peut faire valoir ces conditions en tant que tiers bénéficiaire.
Nous vous concédons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation de l'app, dans le respect des règles de la boutique concernée.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis l'app (Profil, puis Compte) ou sur la page Supprimer mon compte et mes données. Vos données sont alors effacées comme le prévoit la politique de confidentialité.
Ils sont conçus pour le bien-être et le suivi personnel : ils observent des signaux dans le temps et vous préviennent lorsque quelque chose s'écarte de votre habitude. Ils ne sont pas destinés à détecter, prévenir, diagnostiquer ou traiter une maladie, et ne doivent jamais remplacer une surveillance médicale ni servir de dispositif d'alerte d'urgence.
À leur lancement, nous publierons leurs conditions d'achat, de garantie, d'utilisation, d'entretien, d'autonomie et de recyclage.
Le patch est destiné au sport et au bien-être. Ses indications (effort, récupération, sommeil) sont indicatives et ne remplacent ni un suivi médical, ni l'avis d'un entraîneur. Dans un cadre collectif (club, équipe, salle), l'organisation doit obtenir l'accord de chaque personne suivie, et ne peut en faire un usage contraignant ou discriminatoire.
Les produits présentés comme « à venir » ne sont pas disponibles à ce jour. Leur description exprime une intention, pas un engagement contractuel : leurs caractéristiques, leur calendrier et leur disponibilité peuvent changer, ou ne pas se concrétiser.
Ce texte est identique aux conditions publiées sur obdurare.net/conditions. Pour vos données, voir la Politique de confidentialité.