Supprimer mon compte et mes données

Compagnion — édité par Obdurare · app.obdurare.net

Cette page explique comment demander la suppression de ton compte Compagnion (Obdurare) et de toutes les données qui y sont associées.

Méthode 1 — directement dans l'app (immédiat)

Ouvre l'app Compagnion et connecte-toi.
Va dans Profil → Paramètres.
Dans la section Compte, appuie sur « Supprimer mon compte ».
Confirme. Ton compte et toutes tes données sont effacés immédiatement.

Méthode 2 — par e-mail

Si tu ne peux pas te connecter, écris à support@obdurare.net avec l'objet « Suppression de compte », depuis l'adresse e-mail de ton compte. Nous supprimons ton compte et tes données sous 30 jours maximum.

Ce qui est supprimé

Ton compte (adresse e-mail et mot de passe) ;
Toutes tes données santé enregistrées sur nos serveurs (profil, documents, mesures, journal, objectifs…) ;
Tes sessions ouvertes et tout code de connexion en attente.

La suppression est définitive et irréversible : ces informations ne peuvent pas être récupérées ensuite. Aucune donnée n'est conservée après suppression, en dehors de ce qu'une éventuelle obligation légale imposerait ; nos sauvegardes techniques sont purgées sous 30 jours.

À noter : les données que tu avais gardées uniquement sur ton appareil (sans compte) disparaissent aussi si tu supprimes l'app ou effaces ses données depuis les réglages de ton téléphone.

English

Delete your Compagnion (Obdurare) account and data.

In the app: open Compagnion, sign in, go to Profile → Settings → Account → “Delete my account”, then confirm. Your account and all your data are erased immediately.

By email: if you can't sign in, email support@obdurare.net (subject “Account deletion”) from your account address. We delete your account and data within 30 days.

What is deleted: your account (email + password), all health data stored on our servers (profile, documents, measurements, journal, goals…), open sessions and pending login codes. Deletion is permanent and cannot be undone; technical backups are purged within 30 days.

Español

Eliminar tu cuenta y datos de Compagnion (Obdurare).

En la app: abre Compagnion, inicia sesión, ve a Perfil → Ajustes → Cuenta → «Eliminar mi cuenta» y confirma. Tu cuenta y todos tus datos se borran de inmediato.

Por correo: si no puedes iniciar sesión, escribe a support@obdurare.net (asunto «Eliminación de cuenta») desde el correo de tu cuenta. Eliminamos tu cuenta y datos en un plazo de 30 días.

Qué se elimina: tu cuenta (correo y contraseña), todos los datos de salud almacenados en nuestros servidores (perfil, documentos, mediciones, diario, objetivos…), sesiones abiertas y códigos de acceso pendientes. La eliminación es permanente e irreversible; las copias de seguridad técnicas se purgan en un plazo de 30 días.

Contact

Obdurare — support@obdurare.net
obdurare.net · Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 juillet 2026.